<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eastern Beaches Blog &#187; environment</title>
	<atom:link href="http://blog.eastern-beaches.mb.ca/category/general/environment-general/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca</link>
	<description>A blog for the Eastern Beaches of Lake Winnipeg Manitoba, Canada</description>
	<lastBuildDate>Sat, 30 Jul 2011 22:04:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>Certified Translation Services over 2.000 professional translators</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/28/certified-translation-services-over-2-000-professional-translators/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/28/certified-translation-services-over-2-000-professional-translators/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 May 2011 21:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>curious</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Selkirk]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg_Mb]]></category>
		<category><![CDATA[1 hour translation]]></category>
		<category><![CDATA[24/7]]></category>
		<category><![CDATA[accurate]]></category>
		<category><![CDATA[Anonymous Translation]]></category>
		<category><![CDATA[best and cheapest translation]]></category>
		<category><![CDATA[best and cheapest translation online]]></category>
		<category><![CDATA[Best Financial Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Best Legal Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Best Marketing Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Best Native Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Best Online Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Best Professional Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Best Technical Translator]]></category>
		<category><![CDATA[best translation]]></category>
		<category><![CDATA[Best translation online]]></category>
		<category><![CDATA[better]]></category>
		<category><![CDATA[Cheap]]></category>
		<category><![CDATA[cheap translation]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese translation online]]></category>
		<category><![CDATA[correct translation]]></category>
		<category><![CDATA[document translation online]]></category>
		<category><![CDATA[fast]]></category>
		<category><![CDATA[Fast Online Translation]]></category>
		<category><![CDATA[fast quality translation]]></category>
		<category><![CDATA[fast translation]]></category>
		<category><![CDATA[Faster]]></category>
		<category><![CDATA[Financial Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Floreclosures]]></category>
		<category><![CDATA[Florida Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Florida Home]]></category>
		<category><![CDATA[Florida House]]></category>
		<category><![CDATA[Florida Property]]></category>
		<category><![CDATA[Florida Real Estate]]></category>
		<category><![CDATA[Florida Vacation Home]]></category>
		<category><![CDATA[great]]></category>
		<category><![CDATA[high quality]]></category>
		<category><![CDATA[Inland Revenue Services]]></category>
		<category><![CDATA[Invest in Florida]]></category>
		<category><![CDATA[IRS]]></category>
		<category><![CDATA[Italian Translation]]></category>
		<category><![CDATA[language translation]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[mother tongue translation]]></category>
		<category><![CDATA[Move to Florida]]></category>
		<category><![CDATA[native translators online]]></category>
		<category><![CDATA[Online]]></category>
		<category><![CDATA[Online Chinese translation]]></category>
		<category><![CDATA[online Italian Translation]]></category>
		<category><![CDATA[online language translation]]></category>
		<category><![CDATA[online native translators]]></category>
		<category><![CDATA[online translation]]></category>
		<category><![CDATA[professional translation]]></category>
		<category><![CDATA[quick]]></category>
		<category><![CDATA[quick translation]]></category>
		<category><![CDATA[Quicker]]></category>
		<category><![CDATA[Safe]]></category>
		<category><![CDATA[Switzerland]]></category>
		<category><![CDATA[Tax Documents]]></category>
		<category><![CDATA[the translator]]></category>
		<category><![CDATA[Thrust]]></category>
		<category><![CDATA[translate a language]]></category>
		<category><![CDATA[translate a language online]]></category>
		<category><![CDATA[translate a will]]></category>
		<category><![CDATA[translate agreement]]></category>
		<category><![CDATA[translate annual reports]]></category>
		<category><![CDATA[translate bank documents]]></category>
		<category><![CDATA[Translate Contract]]></category>
		<category><![CDATA[translate credit reports]]></category>
		<category><![CDATA[Translate deal]]></category>
		<category><![CDATA[translate deed]]></category>
		<category><![CDATA[translate fast]]></category>
		<category><![CDATA[translate IRS documents]]></category>
		<category><![CDATA[Translate Italian]]></category>
		<category><![CDATA[Translate Italian Online]]></category>
		<category><![CDATA[translate online]]></category>
		<category><![CDATA[translate press releases]]></category>
		<category><![CDATA[Translate statements]]></category>
		<category><![CDATA[translate stock market filings]]></category>
		<category><![CDATA[translate.com]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Translation Company]]></category>
		<category><![CDATA[translation service]]></category>
		<category><![CDATA[very fast]]></category>
		<category><![CDATA[very high quality]]></category>
		<category><![CDATA[web's fastest online translator]]></category>
		<category><![CDATA[Web's favourite translator]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=1027</guid>
		<description><![CDATA[Certified Translation Services over 2.000 professional translators ready to handle your assignment. We deliver within 24 hours your documents translated and certified in the country where they should be used.
Certified Translation Services by professional certified translators.
The Native Translator is one of the few agencies that are able to provide certified translations all around the world. Thanks to our extensive network ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/28/certified-translation-services-over-2-000-professional-translators/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Is business along Lake Winnipeg and in Manitoby really worse than it ever was?</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/01/is-business-along-lake-winnipeg-and-in-manitoby-really-worse-than-it-ever-was/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/01/is-business-along-lake-winnipeg-and-in-manitoby-really-worse-than-it-ever-was/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2011 09:58:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>curious</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Grand Beach]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Pine Falls]]></category>
		<category><![CDATA[Recreation]]></category>
		<category><![CDATA[Selkirk]]></category>
		<category><![CDATA[Traverse Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg_Mb]]></category>
		<category><![CDATA[bad business]]></category>
		<category><![CDATA[bad business blame snow birds]]></category>
		<category><![CDATA[bad business in manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[bad business phenomenon]]></category>
		<category><![CDATA[bad economy blame snow birds]]></category>
		<category><![CDATA[bad local business]]></category>
		<category><![CDATA[blame snow Birds]]></category>
		<category><![CDATA[blame snow birds for bad economy]]></category>
		<category><![CDATA[blame winter birds]]></category>
		<category><![CDATA[business]]></category>
		<category><![CDATA[business crisis]]></category>
		<category><![CDATA[business economy]]></category>
		<category><![CDATA[business is worse]]></category>
		<category><![CDATA[business service]]></category>
		<category><![CDATA[business services]]></category>
		<category><![CDATA[canada]]></category>
		<category><![CDATA[canada economy]]></category>
		<category><![CDATA[canadian patriotism]]></category>
		<category><![CDATA[crisis]]></category>
		<category><![CDATA[local business]]></category>
		<category><![CDATA[manitoba business crises]]></category>
		<category><![CDATA[manitoba economy]]></category>
		<category><![CDATA[many business are closing]]></category>
		<category><![CDATA[second economic business crisis]]></category>
		<category><![CDATA[second economic crisis]]></category>
		<category><![CDATA[snow Birds are the Business economy problem]]></category>
		<category><![CDATA[spend your money in canada]]></category>
		<category><![CDATA[spend your money locally]]></category>
		<category><![CDATA[support local business]]></category>
		<category><![CDATA[support local business not foreign business]]></category>
		<category><![CDATA[supporting the local economy]]></category>
		<category><![CDATA[worse business in manitoba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[Is business along Lake Winnipeg and in Manitoby really worse than it ever was?
 
Many business owners are complaining that business has been becoming worse and that the last Summer was the worst yet. Even those that do not live out at the Lake full time are complaining that things have become almost dead. Many businesses are closing, making it necessary to drive long distances for services, groceries and other products.
It should ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2011/05/01/is-business-along-lake-winnipeg-and-in-manitoby-really-worse-than-it-ever-was/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Veranda Gift Shop Hillside Beach</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/12/28/veranda-gift-shop-hillside-beach/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/12/28/veranda-gift-shop-hillside-beach/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Dec 2010 15:18:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Hillside Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Skidoing]]></category>
		<category><![CDATA[Weather]]></category>
		<category><![CDATA[craig road]]></category>
		<category><![CDATA[gift baskets for all occasions]]></category>
		<category><![CDATA[ice fishing]]></category>
		<category><![CDATA[New Year]]></category>
		<category><![CDATA[new years eve]]></category>
		<category><![CDATA[polaris indy]]></category>
		<category><![CDATA[prices]]></category>
		<category><![CDATA[snow]]></category>
		<category><![CDATA[snowmobile]]></category>
		<category><![CDATA[snowmobilers]]></category>
		<category><![CDATA[things to do]]></category>
		<category><![CDATA[Veranda Gift Shop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[Hmmm...am I the only one blogging here (seems the last 3 posts were mine) or am I not using this thing properly?

Well its Dec 28 and the weather is nice (-12C when I checked the thermometer this morning @ 7:00). Today is starting off sunny. Went for a walk down to the boat launch (on Harry Craig road).
Went for a spin last night on my Polaris Indy. The sno pass trails were kind of rough
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/12/28/veranda-gift-shop-hillside-beach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thanksgiving Dinner at Lake Winnipeg</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/10/06/thanksgiving-dinner-on-lake-winnipeg/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/10/06/thanksgiving-dinner-on-lake-winnipeg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 22:13:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>curious</dc:creator>
				<category><![CDATA[Albert Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Balsam Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[Beaconia]]></category>
		<category><![CDATA[Belair]]></category>
		<category><![CDATA[Dining]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Grand Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Grand Marais]]></category>
		<category><![CDATA[Hillside Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Lac du Bonnet]]></category>
		<category><![CDATA[Lakeshore Heights]]></category>
		<category><![CDATA[Lester Beach]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Patricia Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Pine Falls]]></category>
		<category><![CDATA[Selkirk]]></category>
		<category><![CDATA[Special Events]]></category>
		<category><![CDATA[Traverse Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg_Mb]]></category>
		<category><![CDATA[Beach Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[best breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[best dinner]]></category>
		<category><![CDATA[best lunch]]></category>
		<category><![CDATA[best restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[best Restaurant for relaxing]]></category>
		<category><![CDATA[best Restaurant for Thanksgiving]]></category>
		<category><![CDATA[best supper]]></category>
		<category><![CDATA[best Thanksgiving Dinner]]></category>
		<category><![CDATA[buy food for the beach]]></category>
		<category><![CDATA[celebrate Thanksgiving]]></category>
		<category><![CDATA[day on the beach]]></category>
		<category><![CDATA[drinks]]></category>
		<category><![CDATA[familiy restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[food to go]]></category>
		<category><![CDATA[friendly Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[good Food]]></category>
		<category><![CDATA[good Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Kids Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Lake Winnipeg]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant at the Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant beach]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant canada]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant dinner]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant hillside beach]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant kids welcome]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant lunch]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant to go]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant Traverse bay corner]]></category>
		<category><![CDATA[special Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Store]]></category>
		<category><![CDATA[sunny day]]></category>
		<category><![CDATA[Thanks giving]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving activities]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving celebrating]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving dinner]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving Dinners]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving in Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving in Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving Lunch]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving on Lake Winnipeg]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving on the Lake]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving reservation]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving Restaurants]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving supper]]></category>
		<category><![CDATA[Thanksgiving Turkey Dinner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=954</guid>
		<description><![CDATA[There are many ways to celebrate and express thanks at Thanksgiving. Even in difficult times, there are always things for which to be grateful. 
Many Resaurants are closed, because of the bad economy. But on Traverse Bay Corner, the Idle Thyme Restaurant didn't. It is still open. (Thanks Cheryl)
So you can go there for your Thanksgiving Dinner.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/10/06/thanksgiving-dinner-on-lake-winnipeg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marketing / PR Translation</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 08:39:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>curious</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Recreation]]></category>
		<category><![CDATA[Selkirk]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[typo3]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg_Mb]]></category>
		<category><![CDATA[24h translation]]></category>
		<category><![CDATA[all language translation]]></category>
		<category><![CDATA[best human translation service]]></category>
		<category><![CDATA[best translation]]></category>
		<category><![CDATA[best translation service]]></category>
		<category><![CDATA[best translations]]></category>
		<category><![CDATA[best translations services]]></category>
		<category><![CDATA[content translation]]></category>
		<category><![CDATA[costs translations]]></category>
		<category><![CDATA[document translation]]></category>
		<category><![CDATA[general translation]]></category>
		<category><![CDATA[homepage translation]]></category>
		<category><![CDATA[human translation]]></category>
		<category><![CDATA[human translations]]></category>
		<category><![CDATA[human translator]]></category>
		<category><![CDATA[lanuages translation]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[native translation]]></category>
		<category><![CDATA[native translator]]></category>
		<category><![CDATA[original translation]]></category>
		<category><![CDATA[price translations]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[translation cost]]></category>
		<category><![CDATA[translation english french]]></category>
		<category><![CDATA[translation english to other languages]]></category>
		<category><![CDATA[translation office]]></category>
		<category><![CDATA[translation price]]></category>
		<category><![CDATA[translation service]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<category><![CDATA[translator for all languages]]></category>
		<category><![CDATA[website translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[A general rule in translation is that a translation should not sound like a translation, but as an original. This is especially important for Advertising, Marketing and PR translations.

It requires a lot of creativity; one has to consider the culture of the target language and the expectations of the people abroad. Compared to technical translations where in most cases the text has to be translated sentence by sentence. In a marketing text you have to consider what the source text has/wants to express and reflect the meaning properly in the foreign language. The difficulty is that the original text with 
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

