<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Eastern Beaches Blog &#187; LGD of Victoria Beach</title>
	<atom:link href="http://blog.eastern-beaches.mb.ca/category/general/lgd-of-victoria-beach/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca</link>
	<description>A blog for the Eastern Beaches of Lake Winnipeg Manitoba, Canada</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Aug 2010 08:39:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Marketing / PR Translation</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 08:39:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>curious</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[Computers]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Recreation]]></category>
		<category><![CDATA[Selkirk]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg_Mb]]></category>
		<category><![CDATA[economy]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[software]]></category>
		<category><![CDATA[typo3]]></category>
		<category><![CDATA[24h translation]]></category>
		<category><![CDATA[all language translation]]></category>
		<category><![CDATA[best human translation service]]></category>
		<category><![CDATA[best translation]]></category>
		<category><![CDATA[best translation service]]></category>
		<category><![CDATA[best translations]]></category>
		<category><![CDATA[best translations services]]></category>
		<category><![CDATA[content translation]]></category>
		<category><![CDATA[costs translations]]></category>
		<category><![CDATA[document translation]]></category>
		<category><![CDATA[general translation]]></category>
		<category><![CDATA[homepage translation]]></category>
		<category><![CDATA[human translation]]></category>
		<category><![CDATA[human translations]]></category>
		<category><![CDATA[human translator]]></category>
		<category><![CDATA[lanuages translation]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[native translation]]></category>
		<category><![CDATA[native translator]]></category>
		<category><![CDATA[original translation]]></category>
		<category><![CDATA[price translations]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[translation cost]]></category>
		<category><![CDATA[translation english french]]></category>
		<category><![CDATA[translation english to other languages]]></category>
		<category><![CDATA[translation office]]></category>
		<category><![CDATA[translation price]]></category>
		<category><![CDATA[translation service]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>
		<category><![CDATA[translator]]></category>
		<category><![CDATA[translator for all languages]]></category>
		<category><![CDATA[website translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[A general rule in translation is that a translation should not sound like a translation, but as an original. This is especially important for Advertising, Marketing and PR translations.

It requires a lot of creativity; one has to consider the culture of the target language and the expectations of the people abroad. Compared to technical translations where in most cases the text has to be translated sentence by sentence. In a marketing text you have to consider what the source text has/wants to express and reflect the meaning properly in the foreign language. The difficulty is that the original text with 
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2010/08/09/marketing-pr-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Extreem Windchill Warning for Grand Beach area!</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/12/13/extreem-windchill-warning-for-grand-beach-area/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/12/13/extreem-windchill-warning-for-grand-beach-area/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2008 18:19:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrick</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Alexander]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of St Clements]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Weather]]></category>
		<category><![CDATA[bad weather warning]]></category>
		<category><![CDATA[beach]]></category>
		<category><![CDATA[blizzard]]></category>
		<category><![CDATA[canada]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[environment canada]]></category>
		<category><![CDATA[Grand Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Saskatchawan]]></category>
		<category><![CDATA[severe weather]]></category>
		<category><![CDATA[snow at the Lake]]></category>
		<category><![CDATA[Snow in Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[snow in Winnipeg]]></category>
		<category><![CDATA[snow warning]]></category>
		<category><![CDATA[snow warning manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[snow weather]]></category>
		<category><![CDATA[snow weather in manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[southern manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[sun]]></category>
		<category><![CDATA[weather warning]]></category>
		<category><![CDATA[windchill]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=736</guid>
		<description><![CDATA[Environment Canada has issued an extreem Windchill and Severe Weather Warning for the Grand Beach area for tonight and Sunday! ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/12/13/extreem-windchill-warning-for-grand-beach-area/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Summer Winds Festival in Victoria Beach</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/07/27/summer-winds-festival-in-victoria-beach/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/07/27/summer-winds-festival-in-victoria-beach/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jul 2008 15:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrick</dc:creator>
				<category><![CDATA[Festivals Parties]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Ateah Road]]></category>
		<category><![CDATA[baseball park]]></category>
		<category><![CDATA[beach]]></category>
		<category><![CDATA[firehall]]></category>
		<category><![CDATA[fish fly]]></category>
		<category><![CDATA[fish-flies]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[Hwy 59]]></category>
		<category><![CDATA[mosquitoes]]></category>
		<category><![CDATA[road music]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[summer winds]]></category>
		<category><![CDATA[sun]]></category>
		<category><![CDATA[Weather]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[One of the goals of the concert was to raise funds to repair the recent vandalism. Some of the profit was to go towards the upgrade of the baseball park and skateboard pad and the purchase of sport’s equipment. 
It featured childrens activities food stands and a skate-board park. - and of course: Dr. Rage &#038; The Uppercuts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/07/27/summer-winds-festival-in-victoria-beach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Motor Vehicle restriction in effect in Victoria Beach</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/25/motor-vehicle-restriction-in-effect-in-victoria-beach/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/25/motor-vehicle-restriction-in-effect-in-victoria-beach/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 10:47:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrick</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Recreation]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[beach]]></category>
		<category><![CDATA[cottage]]></category>
		<category><![CDATA[cottage owner]]></category>
		<category><![CDATA[cottage owners]]></category>
		<category><![CDATA[labour day weekend]]></category>
		<category><![CDATA[Lake Winnipeg]]></category>
		<category><![CDATA[motor vehicle]]></category>
		<category><![CDATA[north america]]></category>
		<category><![CDATA[restricted area]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Motor Vehicle restriction in effect in Victoria Beach untill Labour Day Long Weekend]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/25/motor-vehicle-restriction-in-effect-in-victoria-beach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Victoria Beach Police is here to serve</title>
		<link>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/20/victoria-beach-police-here-to-serve/</link>
		<comments>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/20/victoria-beach-police-here-to-serve/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 18:57:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fredrick</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beaches]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[LGD of Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[Traverse Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria Beach]]></category>
		<category><![CDATA[beach]]></category>
		<category><![CDATA[beach police]]></category>
		<category><![CDATA[Beaches Area]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[breakfast]]></category>
		<category><![CDATA[canada]]></category>
		<category><![CDATA[charity]]></category>
		<category><![CDATA[Charity Bike Ride]]></category>
		<category><![CDATA[Children's Wish Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Idle Thyme]]></category>
		<category><![CDATA[Idle Thyme Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[July]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[Police]]></category>
		<category><![CDATA[restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[tent]]></category>
		<category><![CDATA[VBPolice]]></category>
		<category><![CDATA[Victoria Beach Police]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.eastern-beaches.mb.ca/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[On Saturday July 12th the VB Police crew will start by serving breakfast when the Idle Thyme Restaurant opens and continue all through the day. All the tips and any donation that you are willing to give on that day will be greatly appreciated and will got to the Children's Wish Foundation.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.eastern-beaches.mb.ca/2008/06/20/victoria-beach-police-here-to-serve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
