Beaches

Summer cottage rental on Lake Winnipeg

Should you be thinking of renting a cottage or cabin along Lake Winnipeg, we recommend you start looking now and rent as quickly as possible, before all the good places are gone. Especially along the Eastern Beaches of Lake there will only be a handfull of houses for rent and they will be taken and rented out.

By curious, ago
Albert Beach

Renting A Beach Cottage at Lake Winnipeg, Manitoba, Canada

Renting A Beach Cottage at Lake Winnipeg When you are considering renting a beach Cottage, you need to keep a few things in mind. The first thing to consider is the location in regards to weather. Will it be to cool during the summer months or will it be too cold during the winter. You should also find out if the beach is private or will there be other people walking by or using the beachfront. You need to find out if this is a long-term rental, or is the property owner just renting the beach Cottage for the winter months. This makes a big difference if you are looking for a

By curious, ago
Albert Beach

Best Restaurant at Lake Winnipeg

Best Restaurant at Lake Winnipeg, at the Beach If you would like to spend a relaxing day on the beach, then you should include an enjoyable dinner. The Idle Thyme is just the place for that. The excellent cuisine at the Idle Thyme does not only offer a huge breakfast menu, but has also made itself a name for lunch and dinner specials. Ideally situated at the corner of Hwys 59 & 11 (Traverse Bay Corner)

By curious, ago
Beaches

Is business along Lake Winnipeg and in Manitoby really worse than it ever was?

Is business along Lake Winnipeg and in Manitoby really worse than it ever was? Many business owners are complaining that business has been becoming worse and that the last Summer was the worst yet. Even those that do not live out at the Lake full time are complaining that things have become almost dead. Many businesses are closing, making it necessary to drive long distances for services, groceries and other products. It should

By curious, ago
General

Veranda Gift Shop Hillside Beach

Hi All Woke up to lots of snow yesterday (Jan 13th) in Kamloops…but heh we’re Winnipegers so we headed out for Vancouver. The Coqihola? highway was like a slurpee (slush snow) which made driving interesting. Arrived in Vancouver just before Read more…

By ian, ago
Beaches

Veranda Gift Shop Hillside Beach

Hmmm...am I the only one blogging here (seems the last 3 posts were mine) or am I not using this thing properly? Well its Dec 28 and the weather is nice (-12C when I checked the thermometer this morning @ 7:00). Today is starting off sunny. Went for a walk down to the boat launch (on Harry Craig road). Went for a spin last night on my Polaris Indy. The sno pass trails were kind of rough

By ian, ago
Beaches

Cold at the beaches

December 13 Veranda Gift Shop: It was -30c this morning with a bit of a wind (with wind chill -35). But that did not stop the snowmobilers (saw several this morning). Not to much traffic here on Hillside Beach rd. Everybody (except some crazy snowmobilers are staying home by the fireplace

By ian, ago
Albert Beach

Restaurant at Lake Winnipeg – what kind of service do you expect, what type of food and what range of choices?

Restaurant at Lake Winnipeg - what kind of service do you expect, what type of food and what range of choices? There are many people that have cottages along Lake Winnipeg. Lately it has been obvious that there has been a generation change which is actually still ongoing. Cottage owners tend to be younger families and younger owners. Obviously this younger generation has different expectations than their parents and grand parents. That also includes eating out and just food in general. This is why we are creating this poll

By curious, ago
Albert Beach

Thanksgiving Dinner at Lake Winnipeg

There are many ways to celebrate and express thanks at Thanksgiving. Even in difficult times, there are always things for which to be grateful. Many Resaurants are closed, because of the bad economy. But on Traverse Bay Corner, the Idle Thyme Restaurant didn't. It is still open. (Thanks Cheryl) So you can go there for your Thanksgiving Dinner.

By curious, ago
Beaches

Marketing / PR Translation

A general rule in translation is that a translation should not sound like a translation, but as an original. This is especially important for Advertising, Marketing and PR translations. It requires a lot of creativity; one has to consider the culture of the target language and the expectations of the people abroad. Compared to technical translations where in most cases the text has to be translated sentence by sentence. In a marketing text you have to consider what the source text has/wants to express and reflect the meaning properly in the foreign language. The difficulty is that the original text with

By curious, ago
Archives